Pon a prueba tu neerlandés para el sector salud — 15 preguntas sobre comunicación con pacientes, informes y terminología médica.
✓ 15 preguntas✓ Nivel B2✓ Respuesta inmediata✓ Gratuita
Examen de práctica Medical Dutch
Elige la mejor respuesta. Después de cada pregunta verás la explicación.
Pregunta 1 de 15
Pregunta 1 de 15 · Medical terminology
Wat betekent "nuchter" in een zorgsetting?
✅ Explicación:
"Nuchter" betekent dat een patiënt vóór een onderzoek of operatie niets mag eten of drinken. Dit is belangrijk voor de veiligheid bij narcose. In medisch jargon wordt ook "NPO" (nulla per os) gebruikt — Latijn voor "niets per mond".
Pregunta 2 de 15 · Patient communication
Een patiënt zegt: "Ik ben erg bang voor de operatie." Wat is de meest professionele reactie?
✅ Explicación:
Antwoord B erkent het gevoel van de patiënt en biedt concrete hulp. A en C minimaliseren de angst of leiden af naar logistiek — dat is niet patiëntgericht. In professionele zorgcommunicatie is erkenning van emoties altijd de eerste stap.
Pregunta 3 de 15 · Reporting
Welke zin hoort in een professionele zorgrapportage?
✅ Explicación:
Zorgrapportages moeten objectief, feitelijk en meetbaar zijn. Antwoord B beschrijft de klacht met een pijnscore, de actie en het tijdstip. A is subjectief en onprofessioneel. C is speculatie — die heeft geen plaats in een rapportage.
Pregunta 4 de 15 · Workplace communication
Een collega vraagt: "Kun je even een obs doen?" Wat doet de verpleegkundige?
✅ Explicación:
"Een obs doen" is zorgvakjargon voor het meten van de vitale functies (observaties): bloeddruk, pols, temperatuur, ademhaling en saturatie. Dit zijn basismetingen die regelmatig worden gedaan om de toestand van een patiënt te bewaken.
Pregunta 5 de 15 · Medical terminology
Wat betekent "subcutaan toedienen"?
✅ Explicación:
"Subcutaan" komt van het Latijn: sub (onder) + cutis (huid). Subcutane injecties worden gegeven in het vetweefsel onder de huid, bijvoorbeeld insuline. Intraveneus (IV) is via de ader, en oraal is via de mond.
Pregunta 6 de 15 · Patient communication
Een patiënt vraagt: "Wat is een bloedverdunner?" Hoe leg je dit het best uit?
✅ Explicación:
A is correct: het is een duidelijke, begrijpelijke uitleg in gewone taal. Goede patiëntcommunicatie betekent dat je medische termen vertaalt naar begrijpelijke taal. B en C zijn geen antwoorden — de patiënt verdient een duidelijke uitleg van de verpleegkundige.
Pregunta 7 de 15 · Medical terminology
Een patiënt heeft "oedeem aan de enkels." Wat zie je?
✅ Explicación:
Oedeem is vochtophoping in het weefsel, wat leidt tot zwelling. Bij de enkels is het vaak zichtbaar als opgezette, drukgevoelige huid. Je kunt het testen door te drukken — als er een kuiltje achterblijft, spreek je van "pitting oedeem". Dit kan duiden op hart-, nier- of leverproblemen.
Pregunta 8 de 15 · Reporting
Wat betekent "de patiënt is aanspreekbaar"?
✅ Explicación:
"Aanspreekbaar" is een term uit de ABCDE-beoordeling en beschrijft het bewustzijnsniveau. Een aanspreekbare patiënt reageert op stem en is bij bewustzijn. In rapportages wordt dit onderscheiden van "reageert op pijn" of "niet reagerend".
Pregunta 9 de 15 · Workplace communication
Een arts schrijft "zo nodig 500mg paracetamol." Wanneer geef je dit?
✅ Explicación:
"Zo nodig" (ook wel "PRN" — pro re nata) betekent dat het medicijn alleen gegeven wordt als de situatie erom vraagt, niet op vaste tijden. De verpleegkundige beoordeelt wanneer het nodig is, op basis van de toestand van de patiënt.
Pregunta 10 de 15 · Medical terminology
Wat is een "decubitus"?
✅ Explicación:
Decubitus (ook: doorligwond of drukwond) ontstaat door langdurige druk op de huid, waardoor het weefsel niet genoeg bloed krijgt. Het komt vaak voor bij bedlegerige patiënten, op plekken als de hielen, het stuitje en de heupen. Preventie is een kerntaak in de verpleging.
Pregunta 11 de 15 · Patient communication
Een patiënt geeft aan pijn te hebben op een schaal van 8/10. Wat doe je?
✅ Explicación:
Een pijnscore van 8/10 is hoog en vraagt om directe actie. De verpleegkundige noteert dit in het dossier en informeert de arts zodat er pijnmedicatie voorgeschreven kan worden. A minimaliseert de klacht. C is niet relevant voor pijnbehandeling.
Pregunta 12 de 15 · Workplace communication
Wat betekent "de overdracht doen" aan het einde van een dienst?
✅ Explicación:
De overdracht is een essentieel moment in de zorg waarbij het ene team de verantwoordelijkheid voor patiënten overdraagt aan het volgende. Een goede overdracht bevat: actuele toestand, toegediende medicatie, actiepunten en bijzonderheden. Fouten in de overdracht zijn een veelvoorkomende oorzaak van incidenten in de zorg.
Pregunta 13 de 15 · Medical terminology
Een arts schrijft: "Patiënt klaagt over dyspneu." Wat bedoelt de arts?
✅ Explicación:
Dyspneu is de medische term voor kortademigheid — moeilijk of moeizaam ademen. Het is een veelvoorkomend symptoom bij hart- en longaandoeningen. Andere termen: tachypneu (te snel ademen), bradypneu (te langzaam ademen), apneu (ademstilstand).
Pregunta 14 de 15 · Reporting
Welke informatie hoort NIET in een zorgrapportage?
✅ Explicación:
Zorgrapportages moeten objectief en feitelijk zijn. Persoonlijke meningen, oordelen of gevoelens horen er niet in. Alles wat je noteert moet meetbaar en verifieerbaar zijn. Dit is belangrijk voor juridische verantwoording en voor de continuïteit van zorg.
Pregunta 15 de 15 · Patient communication
Een oudere patiënt begrijpt uw uitleg niet. Wat doet u?
✅ Explicación:
Effectieve communicatie betekent aansluiten bij het niveau van de patiënt. Vraag eerst wat de patiënt al weet ("teach-back methode"), pas je taalgebruik aan en gebruik eventueel eenvoudige woorden, afbeeldingen of voorbeelden. Luider praten helpt niet bij een begripsprobleem.
Precio de lanzamiento: €38/clase — normalmente €45 (50 min)
🎓 Orientación personalizada
¿Listo para seguir avanzando?
Con clases personales en Dutch Together trabajas de forma específica en tu Medical Dutch — a nivel B2 o B2+, adaptado a tu lugar de trabajo y situación.
Esta prueba evalúa tus conocimientos — un docente practica contigo la pronunciación, las conversaciones con pacientes y la terminología de tu propio campo.
"Tras varios intentos con otros profesores, Tim fue quien realmente me dio la confianza para hablar neerlandés. Gracias a su paciencia superé todos mis exámenes de integración a la primera — con puntuaciones máximas."
K
Klaudia
★★★★★ · Preply
"Tim prepara cada clase cuidadosamente y elabora un programa personalizado. Todo está siempre bien organizado — es amable y profesional a la vez."
J
Jordan
★★★★★ · Preply
"Tras solo tres clases ya noto una gran diferencia. Ahora estoy convencido/a de que este año voy a alcanzar un nivel profesional en neerlandés."