Groeten en afscheid nemen
Tik een Nederlands woord aan, en daarna de juiste vertaling.
Op straat, op het werk of bij het afscheid nemen — dit hoor je overal.
Module 1
Groeten & afscheid
hallo · doei · hoe gaat het? · tot ziens
0 / 3
Hoe zeg je gedag in het Nederlands?
Nederlanders groeten op veel manieren — formeel en informeel, 's ochtends anders dan 's avonds. Hieronder vind je de belangrijkste woorden en zinnetjes, met een woordenlijst en een oefening.
Woordenlijst — groeten & afscheid
Alle groeten en afscheidjes op een rij, met de Engelse vertaling.
Begroetingen
| Nederlands | Engels |
| Goedemorgen! | Good morning! |
| Goedemiddag! | Good afternoon! |
| Goedenavond! | Good evening! |
| Hallo! | Hello! |
| Hoi! | Hi! |
| Hey! | Hey! |
| Dag! | Hello! / Bye! |
| Welkom! | Welcome! |
Hoe gaat het?
| Nederlands | Engels |
| Hoe gaat het? | How are you? |
| Hoe is het? | How's it going? |
| Alles goed? | Everything okay? |
| Met mij gaat het goed. | I'm doing well. |
| Het gaat supergoed! | I'm doing great! |
| Goed, dank je. | Good, thank you. |
| Prima, en met jou? | Great, and you? |
| Niet zo goed. | Not so well. |
Kennismaken & bedanken
| Nederlands | Engels |
| Leuk je te zien! | Nice to see you! |
| Fijn je te zien! | Good to see you! |
| Fijn je te ontmoeten. | Nice to meet you. |
| Aangenaam. | Pleased to meet you. |
| Dank je wel. | Thank you. |
| Graag gedaan. | You're welcome. |
| Geen probleem. | No problem. |
| Bedankt! Hetzelfde! | Thanks! Same to you! |
| Bedankt! Jij ook! | Thanks! You too! |
Afscheid nemen
| Nederlands | Engels |
| Tot ziens! | Goodbye! |
| Tot straks! | See you later (today)! |
| Tot later! | See you later! |
| Tot morgen! | See you tomorrow! |
| Tot volgende week! | See you next week! |
| Tot de volgende keer! | See you next time! |
| Tot snel! | See you soon! |
| Ik zie je snel! | I'll see you soon! |
| Tot zo! | See you in a bit! |
| Doei! | Bye! |
| Doei doei! | Bye-bye! |
| Houdoe! | Bye! (regional, south NL) |
Goede wensen
| Nederlands | Engels |
| Fijne dag! | Have a nice day! |
| Fijne middag! | Have a nice afternoon! |
| Fijne avond! | Have a nice evening! |
| Fijn weekend! | Have a nice weekend! |
| Welterusten! | Good night! |
| Slaap lekker! | Sleep well! |
| Goede reis! | Have a good trip! |
| Veel succes! | Good luck! |
| Veel plezier! | Have fun! |
| Een fijne vakantie! | Have a nice holiday! |
Nog meer groeten
Tik een Nederlands woord aan, en daarna de juiste vertaling.
Nog een rondje met groeten en afscheidjes.
Nederlands
Betekenis
Nog een laatste rondje
Tik een Nederlands woord aan, en daarna de juiste vertaling.
Twee laatste woorden om te onthouden.